二月六日午夜二十三點五十分，花蓮發生芮氏規模六·○的強震，因震源深度僅約十公里，在長達八十六秒的天搖地動過後，導致花蓮市區多處大樓倒榻，共造成十七死二百八十五傷。其中死傷最慘重的雲門翠堤大樓，倖存住戶質疑，一到三樓的漂亮生活旅店和阿官火鍋店因改建破壞大樓結構才釀禍。

但本刊取得雲翠大樓改建前後的平面配置圖發現，一到三樓原始設計為辦公室或店面使用，磚牆本就較少，專家懷疑恐怕原始設計就出問題。花蓮強震死傷最慘重的雲翠大樓，光這裡就死了十四人，其中十二人還是外籍或陸籍人士。整棟大樓因向下塌陷，二樓被擠壓到一樓，一樓店面則被擠壓到地面下，整棟大樓呈現傾斜約三十三度的狀態，隨時有倒塌危機。

倖存的雲翠大樓住戶事發後紛紛提出質疑，住戶強烈懷疑大樓倒塌的主因是，一到三樓在四年前擅自改建破壞大樓結構，導致雲翠大樓成為「軟腳建築」，才會讓大樓耐不住強震而倒塌。

對此，到過雲翠大樓倒塌現場勘查的新北市土木技師公會理事長余烈表示，「從鋼筋裸露斷裂來看，建物結構原本設計上應該就有問題，否則為什麼旁邊大樓沒倒，就這棟大樓倒了？」但余烈也強調，一切還是要等全面鑑定結果出爐才能下定論。

在雲翠大樓現場協助探勘的台灣省土木技師公會理事長張錦?則表示，「依現場探勘與進入大樓搜救人員的觀察來看，四樓以上的結構應該是沒有問題的！因為大樓外觀沒有掉落一塊磁磚，大樓內部也沒牆壁、樑柱龜裂的狀況…至於四樓以下，則需要搜救工作完成後，再謹慎評估與探測，才會有比較可靠的結果…。」

本刊也透過管道取得四張雲翠大樓的原始設計平面配置圖，發現該大樓一到三樓原本就設計要作為辦公室或店面使用，二、三樓每層都被規劃成九大區塊的空間，隔間磚牆本來就較少，但漂亮生活旅店改建後，卻將九大區塊隔間成十八個房間，至少增加了十面以上的隔間磚牆。

仔細研究過雲翠大樓平面配置圖的花蓮縣建築師公會理事長劉燕湖表示，「從圖上可以看出，最初一樓的設計就是要供店面與辦公室使用，所以現在阿官火鍋店的區域，原本就是一個只有樑柱的大空間，且二、三樓也沒有過多的空間設計。」 

劉燕湖強調：「但火鍋店變更使用後，卻是增加了磚牆隔間，增加支撐，而不是像台南倒塌的維冠大樓一樣，業者將隔間打掉減少支撐，所以是不一樣的。雲翠大樓看起來反而是因為改建後增加了磚牆，增加了大樓支撐力。」

但新北市建築師公會理事長洪迪光則是持不同看法，他表示：「依平面圖來看，一、二樓都進行了大幅度增建，尤其二樓漂亮生活旅店以磚牆隔間，很可能因此增加了樓地板的壓力，如果未經過政府嚴格審查、監督，是有一點不正確的作法…。」

另一位雲翠大樓的倖存住戶向本刊表示，「四年前原只有二、三樓空間的漂亮生活旅店，因吸引許多陸客入住，賺了很多錢，後來連一樓也買下來，作為旅店的門面，當初改建後不僅增建了客房，也加蓋了貫通三個樓層的樓梯…後來曾一度發生大漏水的情形，當時業者還特地要求四樓住戶停水檢修…這就是旅店整建破壞結構最好的證明！」

究竟雲翠大樓是因原始設計出問題，還是因漂亮生活旅店和阿官火鍋店改建後才釀禍？各方專家雖持不同看法，但大都認為雲翠大樓位在斷層帶上恐怕才是造成倒塌的主因。另外，雲翠大樓所在處原為河溝，土質鬆動或土壤液化恐也是關鍵因素。

劉燕湖表示，「倒塌的建築物除了剛好位於米崙斷層帶，這次地震的強度，不僅是南北向的拉力已超過原先的預測值，就連東西向的扯動也超標，已是預測值的一點二或一點三倍了，而且還是這麼多年來，花蓮最強烈的地震，所以建築物被破壞，其實是蠻合理的，代表地震強度真的太大了。」

除了震度太強外，劉燕湖也強調，「連續的地震很可能造成地質鬆動，因商校街原本就是河溝…這個區域原就是三角型的河川匯流地，是水域沈積地區，雖然後來蓋了箱涵，但原本的土壤就不會像河川沖激出來的軟礫石那麼好了。之前幾個地震雖都沒事，可能這次連續地震的頻率太高，造成土壤鬆動，碰到事發當時的強震，就成了壓倒駱駝的最後一根稻草，而造成地質軟化傾斜引起大樓倒塌。」

洪迪光也說，「雲翠大樓旁邊就是河川地，當初應該也是回填土地才蓋房子…所以，遇到震度七級的強震後，有可能造成土壤液化，導致地質軟化傾斜，於是就往建築物最脆弱的地方倒下去…。」（撰文：謝東明）

提供多元借貸專案低利簡便 還款彈性 來服務大台南(台南市當舖,台南當舖,善化區當舖,新市區當舖,安定區當舖,麻豆區當舖,新化區當舖,大內區當舖,山上區當舖,官田區當舖,新營區當舖,西港區當舖,六甲區當舖....嘉南地區)鄉親資金週轉或典當借錢有一個快速 安全 合法的借貸環境。